Du säger att du måste
skriva poesi
så gör det på svenska
för du kan inte engelska
tillräcklig bra

Jag läser dig och ser
och förstår hur du skriver
du öpnnar munnen
och står och gapar
själfullt och innerligt
men även jag har lärt mig
att det inte går till så

och låter du orden värka
som ryssen lärt oss
bygger du ändå nya hinder
genom att översätta
på ett undermåligt

Jag tror inte på att du måste,
du vill bara verka svår
så knip igen tills du har
känslor av nästan
mänsklig natur


Ni är bara bitar i barriären